Если при попытке что нибудь сказать ваш персонаж произносит вместо текста какие то непонятные символы или каракули, то это значит что ваш браузер имеет нестандартную кодировку текста, либо телефон прошит "кривой прошивкой" (такое бывает на смартфонах 8 и 9 оси Symbian).
Для того что бы попытаться это исправить:
-попробуйте изменить кодировку в меню настроек персонажа.
-попробуйте изменить настройки кодировки текста прямо в настройках браузера.
-попробуйте сказать что нибудь через другой браузер, установленный в телефон.

Ну а если ни одна из трех попыток не увенчалась успехом, то тогда переключите ваш телефон в режим латинских букв (english) и пишите сообщения в транслите (только перед отправкой не забудьте нажать кнопочку "транслит").